Fabien LECLERCQ - Traducteur de

croate, serbe et bosniaque

 

Fabien LECLERCQ
(né le 28 mai 1982 à Nevers, France)

 

Traducteur indépendant

URSSAF 756 392947116001003

SIRET 490 353 539 00029 - APE 748F0 Traduction et secrétariat

 

Traduction :
- Du croate, du bosniaque et du serbe (serbo-croate) vers le français (langue maternelle)
- Du français vers le croate

 

Accrédité par l’ambassade de Croatie en France.

 

Diplômé avec mention de La Sorbonne et de l’institut croate LIN-CRO.

 

Co-auteur du « Guide de conversation croate » du Routard (éditions Larousse/Hachette).

 

Traduit tous types de documents (textes littéraires ou de la presse, contrats, jugements, publicités, pages web, etc.) du croate, du serbe et du bosniaque vers le français (langue maternelle) ainsi que du français vers le croate et effectue tous types de travaux de linguistique.

 

 

CROATE : Le guide de conversation du Routard

 

Par Fabien Leclercq et Karmela Bouré (entre autres).

Méthode de langue. Paru en 03/2006.

Editions Hachette/Larousse.

L'avis de la Fnac

Pour apprendre rapidement les rudiments d'une langue, ces ouvrages sont très innovants dans leur approche. Comme dans un dictionnaire, des mots-clés sont classés par ordre alphabétique et suivis des phrases les plus souvent utilisées en voyage, traduites et écrites en phonétique simplifiée. Un complément pratique et original aux guides de voyage du même nom.

Niveau

 

 

 

Clarté

Nombre de mots

Notes culturelles

 

  

 

 

 

© Fabien LECLERCQ - Traducteur de
croate, bosniaque et serbe